Chicago police officer Carlyle Calhoun, 46, is accused of sexually assaulting a suspect being held in police custody.