Hilarious video shows would-be armed robber fumble his BB gun during a failed stick-up attempt