A man has died after he was punched by another man and fell onto the tracks at a subway station in Brooklyn Wednesday afternoon.