Footage shows a violent dispute between a corrections officer and an inmate at Rikers Island jail facility for more than a minute without any interruption