The unidentified man entered the DonutHole at 1306 W. Pasadena Freeway at 4:54 a.m. on January 7 in the outlandish costume brandishing a gun and demanding cash from the register