‘Newly released security video of a failed 2017 suicide bombing in the New York City subway system gives a fuller picture of the police response inside.