Baltimore, Maryland: Nathaniel Sassafras, 29, was killed in the confrontation with Officer Phillip Lippe