A 31-year-old man slipped out of handcuffs and snuck out of the Brooklyn police station over the weekend